Bokbrus

Herr Arnes penningar

Jan 01

PiaKlassiker Betyg 4, Bonnier Audio, Herr Arne, ljudbok, recension, Selma Lagerlöf, Stig Torstensson 4 Kommentarer

Handling

Selma Lagerlöfs bok Herr Arnes penningar blev första gången utgiven 1904. berättelsen bygger på en verklig händelse,15 februari 1586 mördades en herr Arne  på Solberga prästgård.

När Torarin, en fattig fiskförsäljare, besöker Herr Arnes gård bjuds han på lite mat. Gården är en prästgård i Solberga socken i Bohuslän.  Under middagen får Herr Arnes fru ett varsel.  Hon hör hur de vässar långa knivar på Branehög (en plats ganska långt borta, på andra sidan sundet). Har frun rätt att det är ett varsel för något ont ska hända eller har hon blivit helt stollig?

Torarin ger sig av därifrån för att ta sig tillbaka till Marsstrand där han landar på en krog. Han funderar inte mer på varslet förrän han lämnar krogen och ser hur Herr Arnes hus står i lågor. När han anländer till gården är det uppenbart att det är mordbrand och alla har omkommit i branden förutom en fattig ung kvinnan med namnet Elsalill. Hon kan berätta att det kommit tre män till huset och dödad alla inklusive hennes egen fostersyster. Herr Arnes pengarkista är också borta. Elsalill brinner av hat och vill hämnas på sin systers mördare.

Torarin tar med sig Elsalill tillbaks till Marstrand. Där förälskar sig Elsalill ovetande i en av mördarna. Hon känner inte igen dom. Systerns spöke dyker upp och vägleder Elsalill så att hon förstår vem hon förälskat sig i. Frågan Elsalill nu brottas med är om hon ska förråda sin älskade och anmäla honom eller om hon ska svika sin döda syster och låta hennes mördare gå fri?

Omdöme

Herr Arnes penningar är en ganska kort berättelse som Selma Lagerlöf berättar på ett ganska stramt och återhållet sätt. Vad hon tycker om Elsalills kval framgår egentligen inte riktigt vilket är bra. Läsaren får fundera själv.

Det är en ordrik berättelse med ett vackert språk. Man får en känsla av att detta är en historia som varit enkel att skriva för Lagerlöf. Det känns som orden bara runnit ur henne. Historien är berättad med en enkelhet som höjer upplevelsen av läsningen.

Som läsare dras man ganska omgående in i historien vilket är en nödvändighet för en så kort historia. Boken är en blandning mellan sägen och spökhistoria med fokus på skuld och vedergälldning. Den stora frågan är om rättvisan kommer att segra?

Det känns som historien är lite kort. Jag hade gärna läst mer om Elsalills kval, ska hon ange sin älskade eller inte? Jag vill även veta mer om mördarens kval där hans ”onda sida” brottas med hans ”goda”, förälskade sida. Men kanske hade det bara gjort berättelsen seg och svamlig. Istället för det den är nu, porös och gripande.

Uppläsningen

Stig Torstenssons uppläsningsstil känns på ett sätt lite ålderdomlig men det passar faktiskt boken ganska bra. Det är mer än hundra år sedan den skrevs och den utspelar sig ännu längre tillbaka i tiden.

Jag gillar att Stigs värmländska påbrå ger sig till känna i uppläsningen på ett helt naturligt sätt och utan att han tar i för mycket.